Here is one way to separate items in the OS X Dock in Leopard.
defaults write com.apple.dock persistent-apps -array-add '{ "tile-type" = "spacer-tile"; }'
killall Dock
Skip to content