Here “Host OS” means the operating system on which you run Emacs.
When I use my host OS by muscle memory I try to use the Kill Ring just like I do in Emacs and then I get a painful surprise: I have to copy everything that I need somewhere else and then copy it back. Yuck. Can you recommend a solution for this on macOS?
browse-kill-ring makes the kill ring really easy to use.